Neuseeländisches Englisch

Neuseeländisches Englisch wird von etwa 5 Millionen Menschen in Aotearoa Neuseeland gesprochen, mit Māori-Vokabular, das durch den Alltag gewoben ist (kia ora, whānau, kai). Es ist nicht-rhotisch wie britisches und australisches Englisch (das R am Ende von car wird weggelassen), aber das Vokalsystem hat sich weiter verschoben als beide, was den berühmten „fush and chups“-Klang erzeugt, bei dem das kurze I in fish nah an das U in „put“ rückt. Hochsteigende Terminalintonation lässt Aussagen für Ohren, die auf flachere Akzente trainiert sind, wie Fragen klingen. Das Tempo kann sich schnell anfühlen, weil Vokale komprimiert und unbetonte Silben stärker reduziert werden als im amerikanischen oder RP-Englisch. Wenn dein Gehör sich auf die verschobenen Vokale und die steigende Melodie eingestellt hat, folgt die verbundene Sprache denselben Regeln wie bei jeder anderen englischen Varietät.