Reelang entstand, weil wir immer wieder dasselbe gesucht und nie gefunden haben: Kurzvideos von echten Muttersprachlern, denen wir wirklich folgen konnten.
Keine Lehrbuchdialoge. Keine Videos, die für Lernende gemacht wurden. Keine KI-Stimmen, die nach niemandem klingen. Nur echte Menschen, die echte Dinge posten, irgendwie auf einem Niveau, das greifbar war. Dieser Inhalt existiert für jede Sprache. Er ist nur vergraben.
Also haben wir das gebaut, was ihn ausgräbt.
Reelang offen entwickelt
Wir bauen Reelang für und mit unseren Lernenden. Wir teilen unterwegs, was wir lernen, halten unseren Fahrplan öffentlich und lassen dich mitreden, was als Nächstes kommt.
Roman ist Englischlehrer mit 12 Jahren Erfahrung und war früher IELTS-Gesprächsprüfer. Nach Tausenden von Stunden mit Lernenden hat er immer wieder dasselbe gehört: Die Menschen wollten gesprochene Alltagssprache verstehen, aber was ihnen zur Verfügung stand, war zu schwer, zu schnell, zu langweilig, zu künstlich oder einfach nicht vorhanden. Das bringt er bei Reelang ein, besonders für die Teile, die Lehrbücher überspringen.
Roman ist zweisprachig mit Russisch und Englisch aufgewachsen, hat in CDMX mexikanisches Spanisch gelernt, sich mit dem Rioplatense-Spanisch beschäftigt, kürzlich mit Deutsch angefangen und hat noch offene Rechnungen mit seinem Uni-Französisch.
Toby ist seit 16 Jahren Produktmanager und Entwickler und hat Tools gebaut, die mit menschlicher Sprache umgehen: zuerst Chatbots, dann KI-Agenten, die Aufgaben verstehen und im Web navigieren. Seine Haltung zu KI: die Teile übernehmen lassen, für die sie gut ist (ein Video einstufen, das richtige für dich aussuchen), und den Rest echten Muttersprachlern überlassen (zum Beispiel, wie man wie einer klingt).
Toby ist gebürtiger Deutscher und hat Niederländisch, Englisch, Ungarisch, Rioplatense-Spanisch und etwas Grundkenntnisse in Französisch gelernt.
Was wir sonst teilen: Wir sind beide neugierig auf neue Orte, neue Kulturen und wie die Menschen dort wirklich reden. Viel von Reelang kommt aus dem Wunsch, schnell in eine neue Sprache einzutauchen und dafür alle Mittel zu nutzen, die wir haben.
Wie die Idee wirklich entstanden ist
Unsere erste Idee war einfacher: ein Tool für Language Shadowing. Einen Muttersprachler beim Sprechen eines Satzes aufnehmen, ihn nachsprechen, vergleichen, die Aussprache korrigieren, nach und nach den natürlichen Rhythmus aufnehmen. Das gehört noch immer dazu. Aber beim Bauen sind wir immer wieder auf ein größeres Problem gestoßen, das wir beide still mit uns herumgetragen hatten: Es ist schwer, Inhalte zu finden, die man wirklich versteht, besonders am Anfang einer Sprache.
Wer schon weiter ist, bekommt die Sprache irgendwann von selbst in den Feed und kann einfach mitlaufen. Das Harte ist der Anfang, oder der Sprung in eine neue Sprache bei null. Entweder schuftest du mit einer Vokabel-App, die dich monatelang „das Mädchen hat einen grünen Apfel“ sagen lässt, oder du versuchst echte Inhalte zu schauen und verstehst rein gar nichts.
Für einige große Sprachen ist das schon wunderbar gelöst. Toby nutzt Dreaming Spanish und Dreaming French gerne. Höchsten Respekt für das, was die machen. Aber für Ungarisch, Niederländisch oder die meisten kleineren Sprachen gibt es nichts Vergleichbares. Und was existiert, ist oft dünn, repetitiv und bleibt bei Farben und Essen hängen. Wir dachten: Das Material ist schon da. Echte Creators, die jeden Tag posten. Es braucht nur jemanden, der es findet, einstuft und in der richtigen Reihenfolge aufstellt. Genau das macht Reelang.
Was wir glauben
Echte menschliche Sprache macht mehr Spaß anzuschauen und ist ein besserer Lehrer als KI-Geschwurbel. Punkt. Der ganze Sinn des Sprachenlernens ist, echte Menschen zu verstehen: auf der Straße, im Café, im Gruppenchat. Menschen, die zu viel gestikulieren, Silben verschlucken und Dinge sagen, die in keinem Lehrbuch stehen.
Comprehensible input ist der trockene Name für etwas Einfaches: Inhalte schauen, die du größtenteils verstehst, ein kleines Stück über deinem Niveau. So baut sich das Verstehen auf. Und so nimmst du alles rund um die Wörter auf: wie Menschen witzeln, meckern, sich gegenseitig aufbauen. Das ist, was eine Sprache sich wie deine anfühlen lässt, statt wie ein Fach, das du büffelst.
KI nutzen wir für die langweiligen Teile: täglich Tausende von Videos durchforsten, ihren Schwierigkeitsgrad einstufen, das Passende für dein Niveau aussuchen. Die Sprache selbst bleibt menschlich. Die Creators bleiben die Stars.
Wir sind noch jung, und wir hören gern zu
Wir sind noch jung. Wir fügen Sprachen hinzu, verfeinern die Einstufung und machen das Stöbern weniger wie einen Katalog und mehr wie ein Freund, der dir Sachen zeigt. Wenn du eine Idee hast, einen Wunsch, eine Sprache, die du haben möchtest, oder einfach reden willst, freuen wir uns, von dir zu hören.
Schreib uns beiden an [email protected]. Wir lesen jede Nachricht selbst.
Gelistet auf
Videos durchstöbern
Wähle eine Sprache oder such dir direkt eine Variante oder einen regionalen Akzent aus.
