兄弟構成と血液型を語る嵐メンバーたち
B1 Japanese Hörübung · Standardjapanisch · Passend für alltagssichere Lernende
Warum fragen Japaner nach der Blutgruppe (血液型)?
血液型 (ketsuekigata, „Blutgruppe“) hat in Japan eine kulturelle Bedeutung, die weit über die Medizin hinausgeht: Typ A gilt als sorgfältig und detailverliebt, Typ O als selbstbewusste Führungspersönlichkeit, Typ B als freigeistiger Individualist und Typ AB als unberechenbar. Die Theorie setzte sich in den 1920er-Jahren durch und taucht bis heute auf Dating-Profilen und im Smalltalk auf – obwohl sie wissenschaftlich unbelegt ist.
Im Clip vergleichen Mitglieder einer Gruppe ganz selbstverständlich ihre Blutgruppen, die Geburtsreihenfolge und ihre Heimatstädte und behandeln jede Gemeinsamkeit als bedeutsam („四人もAB型なの?“ – „Vier von uns sind Typ AB?“). Solche Gespräche sind so alltäglich, dass es sogar einen Begriff für die Kehrseite gibt: ブラハラ (bura-hara, „Blutgruppen-Harassment“) beschreibt echte Diskriminierung – man wird gehänselt, in Schubladen gesteckt oder bei der Jobsuche übergangen – allein wegen der Blutgruppe, ähnlich wie es anderswo mit Sternzeichen passiert.