Van driver helps armed officer chase suspect

Was bedeutet „cheers“ im britischen Englisch?

In diesem Clip hilft ein Lieferwagenfahrer der Polizei, einen Verdächtigen zu verfolgen, und das Wort, das alle ständig benutzen, ist cheers: „Cheers, buddy“, „Cheers, guys“ und schließlich „Yeah. Cheers.“ Niemand hebt ein Glas. Im umgangssprachlichen Britischen Englisch bedeutet cheers sehr oft „danke“, und es funktioniert auch als schnelles „tschüss“ am Ende eines Gesprächs.

Der Clip enthält auch no worries, eine weitere lockere Antwort, die „ist okay, kein Problem“ heißt. Zusammen sind „cheers“ und „no worries“ die alltägliche Art, sich zu bedanken und Dank anzunehmen. Der Trinkspruch „Cheers!“ gibt es natürlich immer noch: Der Kontext verrät dir, ob jemand sich bedankt, sich verabschiedet oder ein Glas erhebt.