Checking Into A Hotel: Spelling Your Name
A1 English Hörübung · Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „surname“ im Englischen?
Dein surname ist dein Familienname, der Name, den du mit deinen Eltern oder deinem Ehepartner teilst. Im Englischen steht der Vorname zuerst und der surname zuletzt, deshalb nennt man ihn auch last name. „Surname“ ist formeller und taucht oft auf Formularen oder an Hotelrezeptionen auf. In den USA sagt man häufiger „last name“.
An der Rezeption fragt der Empfang: „What’s your surname?“ und der Gast antwortet „Walker“, dann buchstabiert er den Namen Buchstabe für Buchstabe. Das ist eine nützliche Routine: wenn jemand deinen Namen nicht versteht, sprich ihn langsam Buchstabe für Buchstabe. Verwechsle die Begriffe nicht: given name oder first name ist der persönliche Vorname, surname der Familienname.