Mein Lieblingsrestaurant Bella Italia

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

A2 German Hörübung · Bairisches Deutsch · Passend für Anfänger

💡 Wusstest du?

Was bedeutet „es kommt darauf an“?

es kommt darauf an
Fester Alltagsausdruck
„es kommt darauf an“ — ein fester Ausdruck, keine wörtliche Übersetzung

Fragst du einen Deutschen, ob er Wein oder Wasser möchte, hörst du oft es kommt darauf an. Bau den Ausdruck nicht Wort für Wort auf – es ist ein fester Ausdruck vom trennbaren Verb ankommen auf. Das Präfix an wandert ans Satzende, und darauf hält die Mitte. Sagt du den ganzen Block als Einheit, wirkst du sofort wie ein Muttersprachler.

Willst du die Bedingung nennen, hängst du ob an: Es kommt darauf an, ob ich Zeit habe. Du kannst auch ein Fragewort einsetzen: Es kommt darauf an, was du willst. Im Clip steht der Ausdruck allein als Achselzucken da – Manchmal trinke ich auch etwas anderes. Es kommt darauf an. Eine komplette Antwort in vier Worten.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-German Hörübung-Hörübung?

93%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten deutschen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Deutsch.

Allgemeine Deutsch-Frequenz

81.8%
Top 1.000
93%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Gesprochene Deutsch-Frequenz

88.3%
Top 1.000
95.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

buchten
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
bays; coves; inlets
fischgerichte
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
fish dishes
fünfundzwanzig
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
twenty-five
italienisches
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
Italian (adjective)
kolosseum
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
(proper noun) Colosseum

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

Erkunde Comprehensible Input für Bairisches Deutsch auf Reelang

Deutsch-Hub öffnen