Ein entspanntes deutsches Wochenende in kurzen Szenen

Was bedeutet „Kaffee und Kuchen“ in Deutschland?

Zeit für Kaffee und Kuchen, sagt dieser entspannte Wochenend-Clip – und genau diese feste Wortverbindung ist eine Institution. Kaffee und Kuchen ist das deutsche Pendant zum britischen Afternoon Tea: mittags bis nachmittags, meist am Wochenende, Kuchen aus der Bäckerei oder dem Café, und die Zeit wird bewusst langsamer. Man lädt Leute zu Kaffee und Kuchen ein, und die Wörter stehen immer genau in dieser Reihenfolge.

Die klatschige Variante hat es sogar ins Englische geschafft: ein Kaffeeklatsch ist Kaffee plus Tratsch. Im Clip sucht sich die Sprecherin ihr Lieblingsstück aus, ihr liebstes Stück Kuchen – und der Tag drumherum folgt dem klassischen deutschen Sonntagsschema: Frühstück, Marktbesuch, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, dann eine Radtour durch die Natur, um das Wochenende ausklingen zu lassen.