Hasenretterin päppelt verletzte Feldhasen zurück in die Freiheit

Was bedeutet „aufpäppeln“ auf Deutsch?

aufpäppeln bedeutet, ein krankes oder schwaches Tier durch vorsichtige Handfütterung Tag für Tag wieder gesundzupflegen. Die Frau im Clip hat genau das vier Wochen lang getan, nachdem ein Hund einen jungen Hasen angegriffen hatte. Es ist langsame, praktische Arbeit: kleine Mahlzeiten, mehrmals am Tag. Und das Wort trägt meist dieses geduldige, sanfte Gefühl in sich.

„4 Wochen davon hat die Hasenretterin gebraucht, ihn nach einem Hundebiss wieder aufzupäppeln.“ aufpäppeln ist die Form, die du im Alltag hörst. Der kürzere Stamm päppeln allein ist selten. Beispiele: „Wir haben den kleinen Vogel aufgepäppelt.“ „Sie päppelt verletzte Tiere wieder auf.“ Hinweis: Du hörst es meistens bei Tieren, manchmal aber auch liebevoll bei Menschen, die sich langsam von einer Krankheit erholen. Es geht immer um langsame, persönliche Pflege über einen längeren Zeitraum, nicht um eine schnelle Behandlung.