Englisch-Grammatik
I Wish - Bedauern in der Gegenwart
Um über gegenwärtiges Bedauern zu sprechen, Dinge, die du dir gerade wünschst, wären anders. Die Vergangenheitsform zeigt an, dass der Wunsch unwirklich ist: Was beschrieben wird, ist das Gegenteil der Realität. „I wish I were taller.“ „I wish she knew the answer.“ Im Alltags-Englisch ist „I wish I was“ genauso verbreitet wie „I wish I were“, und beide werden akzeptiert, aber Lehrbücher lehren nur die formelle „were“-Form.
I wish + past simple (for a present situation)
Echte Beispiele von Muttersprachlern
"I wish that we could lose this crowd."
Wishing We Could Lose This Crowd Tonight
So funktioniert’s
Formel
I wish + past simple (for a present situation)
Diese Seite verbindet die Lehrbuchregel mit echtem Englisch: Jedes Beispiel ist ein ungeschriebener Clip von einem echten Muttersprachler. Du hörst, wie dieser Grammatikpunkt im echten Leben klingt, nicht im Klassenzimmer.