Pronóstico de huracanes en el Atlántico para 2026

Warum heißt das Klimaphänomen auf Spanisch „El Niño“?

„El Niño“ ist heute weltweit bekannt, aber es ist ganz einfaches Spanisch: „der Junge / das Christkind“. Peruanische und ecuadorianische Fischer gaben einer warmen Meeresströmung, die um Weihnachten herum auftritt, den Namen el Niño Jesús, weil sie genau zu dieser Jahreszeit auftauchte und ihre Fänge schrumpfen ließ. Die Gegenphase mit kühlerem Wasser heißt „La Niña“, das Mädchen. Im Clip ist von „el patrón climático del Niño“ die Rede, dem El-Niño-Klimamuster.

Die Strömung schwächt die Atlantische Hurrikansaison ab, daher die Vorhersage für „una temporada menos activa de lo normal“. Nützliches Wettervokabular gleich mit dazu: „temporada de huracanes“ (Hurrikansaison), „tormentas“ (Stürme), „alcanzar la categoría superior“ (eine höhere Kategorie erreichen). Wissenschaftler fassen beide Phasen unter ENSO zusammen, El Niño-Southern Oscillation.