Probando inventos locos para no mojarse con lluvia
B1 Spanish Hörübung · Mexikanisches Spanisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet „profe“ im kolumbianischen Spanisch?
Profe ist die kolumbianische (und allgemein lateinamerikanische) Kurzform von profesor oder profesora, die Schüler vom Kindergarten bis zur Universität verwenden. Das gekürzte Wort trägt Wärme: Ein profesor ist der formelle Titel, aber profe ist die Person, um die du um Hilfe bitten, mit der du scherzen und die du sogar necken kannst. Die Verwendung erstreckt sich als lockere Respektsbezeigung auf jede Lehrperson: Yogalehrer, Schwimmtrainer und Personal Trainer werden im kolumbianischen Alltag alle profe genannt. In Spanien ist das selten; dort dominieren maestro und profesor.
In diesem Clip führt eine kolumbianische Lehrerin ein Experiment durch: Schüler bringen Erfindungen mit, um sie gegen Regen zu testen. Ein Schüler sagt „Obvio, profe“ („Offensichtlich, Profe“). Das einzelne Wort kennzeichnet die Beziehung.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Spanish Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Spanisch-Frequenz
Gesprochene Spanisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Colombian school content from kindergarten through university
- ▸In Colombian sports and fitness instruction (yoga, gym, swim)
- ▸In Colombian sitcoms about teachers and students (Yo soy Betty, la fea)
- ▸In Colombian YouTube tutorials by educators (Julio Profe, Math2Me)
- ▸In Colombian parent-teacher conference content