Haciendo un pastel de cumpleaños playero para Los Roques

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

A2 Spanish Hörübung · Venezolanisches Spanisch · Passend für Anfänger

💡 Wusstest du?

Was bedeutet „playero“ auf Spanisch?

playero
Spanische Wortbildung
“strandbezogen / im Beach-Stil” — playa + die Adjektivendung -ero

Der Bäcker nennt den Kuchen playero, also „strandbezogen“. Dahinter steckt playa (Strand) plus die Endung -ero/-era, die hier ein Adjektiv bildet im Sinne von „bezogen auf“ oder „im Stil von“. Diese Endung ist ein echtes Allroundtalent: Sie kann einen Beruf markieren (panadero, Bäcker), einen Behälter (azucarera, Zuckerdose) oder, wie hier, einfach „von / thematisch bezogen auf“ etwas. Gleiche Endung, drei verschiedene Aufgaben.

Als „thematisch bezogen auf“-Adjektiv begegnet sie dir überall: fiesta playera (Strandparty), look veraniego, ambiente festivo. Achte auf die Genus- und Numeruskongruenz: un pastel playero, unas sandalias playeras. Wenn du -ero einmal als „in Verbindung mit X“ verstehst, kannst du ein unbekanntes Adjektiv oft schon vom Wurzelnamen her erraten.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Spanish Hörübung-Hörübung?

87.4%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten spanischen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Spanisch.

Allgemeine Spanisch-Frequenz

78%
Top 1.000
87.4%
Top 2.000
96.1%
Top 5.000

Gesprochene Spanisch-Frequenz

90.4%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten spanischen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

admíteme
Selten / außerhalb der Top 5.000
déjeme
Selten / außerhalb der Top 5.000Häufig in Alltagssprache
emplearla
Selten / außerhalb der Top 5.000
playero
Selten / außerhalb der Top 5.000
beach-related
tocar decorar
start decorating or begin the decoration process

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

Erkunde Comprehensible Input für Venezolanisches Spanisch auf Reelang

Spanisch-Hub öffnen