Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish Hörübung · Rioplatensisches Spanisch · Passend für Anfänger
Was ist ein Alfajor?
Der alfajor ist Argentiniens Nationalsnack und wohl das meistverzehrte Gebäck des Landes. Zwei weiche Kekse umschließen eine dicke Schicht dulce de leche, manchmal mit Schokolade überzogen oder in Kokos gewälzt. Argentinier essen über eine Milliarde Alfajores pro Jahr. Die im Clip erwähnte „crisis de alfajores“ ist ein Schokoladenfabrik-Engpass, der komisch gemeint ist – denn in Argentinien ist ein Alfajor-Mangel eine echte Krise.
Rund um den alfajor herum schichtet die rioplatensische Sprache Vokative wie muchachos („Jungs“) und loco („Typ“, „Alter“). Beide sind Kernbestandteile der informellen Sprache in Argentinien und Uruguay. Alfajor zusammen mit muchachos und loco signalisiert augenblicklich „Argentinien“ – schneller als es jedes einzelne Wort könnte.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Spanish Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Spanisch-Frequenz
Gesprochene Spanisch-Frequenz
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)