Одесский анекдот: какая жена лучше, учительница или врач
B1 Russian Hörübung · Südrussisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet „анекдот (anekdot)“ auf Russisch?
Dieser Kanal erzählt одесские анекдоты, und hier lauert ein falscher Freund: Ein анекдот ist keine „Anekdote“ im Sinne einer wahren Begebenheit, sondern ein Witz, ein einstudiertes Stück mit Pointe. Anekdoty zu erzählen ist ein echter sozialer Brauch in der russischen Kultur, und Odessa mit seinem legendären jüdischen Humor ist seine spirituelle Heimat.
Der Aufbau hier: Welche Frau ist besser, eine Lehrerin oder eine Ärztin? Eine Lehrerin sagt immer „Повтори!“ („Wiederhol das!“), eine Ärztin hingegen sagt „Следующий!“ („Der Nächste!“). Die freche Logik darfst du selbst herausfinden. Lerne анекдот, und du kannst einen russischen Freund bitten, dir einen zu erzählen, der sicherste Weg, den Humor der Kultur zu verstehen.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Russian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Russisch-Frequenz
Gesprochene Russisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸At Russian gatherings, where telling an анекдот is a party skill
- ▸In Odessa humour, the genre’s celebrated capital
- ▸With stock characters like Рабинович and Вовочка
- ▸On Russian comedy channels and КВН
- ▸Any time a Russian starts with “Есть анекдот...” (“There’s a joke...”)