تکنیک پومودورو برای شروع درس خوندن
B1 Persian Hörübung · Persisch aus Iran · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet „sheytun“ auf Persisch?
Beim Kampf gegen den Drang, das Lernen aufzugeben, personifiziert der Erzähler die Versuchung: „هر سری شیطون گفت پاشو برو، هی میگم نه“ („jedes Mal sagt der Teufel: ‚Steh auf und geh‘, und ich sage immer wieder nein“). شیطون (sheytun, umgangssprachlich für شیطان) heißt „der Teufel“, meint im alltäglichen Persisch aber den spielerischen inneren Kobold, der dich zum Prokrastinieren, Naschen oder Fehlverhalten verleitet.
Nennst du ein freches Kind شیطون, heißt das „kleiner Schelm“; sagst du شیطون گولم زد („der Teufel hat mich hereingelegt“), schiebst du die Schuld auf dieselbe schelmische Stimme. Die Methode des Clips besteht darin, diesem Widerstand die ersten 25 Minuten lang standzuhalten, bis der „Lernmotor“ endlich anspringt. Ein vertrauter Gegner für jeden Studierenden.