Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier
B2 Norwegian Hörübung · Norwegisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „dugnad" auf Norwegisch?
Dugnad ist Norwegens Ritual der Freiwilligenarbeit. Nachbarn, das idrettslag (Sportverein), das borettslag (Wohnungsgenossenschaft) oder die Elternpflegschaft rufen eines ein; alle erscheinen mit Rechen, Pinseln oder Kaffeethermoskannen und erledigen gemeinsam eine Aufgabe. Bezahlung kommt nicht vor, kaffe og kake (Kaffee und Kuchen) hingegen schon.
Hier dehnt der Moderator dugnad metaphorisch aus. Mads, der eine ernsthafte Diagnose erhält, bricht die Wirtschaftshochschule BI ab und lässt sich zum Krankenpfleger ausbilden, um etwas zurückzugeben: « Du har lyst å gi noe tilbake » (du möchtest etwas zurückgeben). Der Moderator scherzt, ein dugnad von BI-Absolventen wäre der erste gewesen, für den Norwegen Sympathie empfunden hätte. Vi trenger sårt sykepleiere (wir brauchen dringend Krankenpfleger).
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Norwegian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Norwegisch-Frequenz
Gesprochene Norwegisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸On Norwegian neighborhood organizing in local Facebook groups and apps like Nabolaget.no, where neighbors call a vårdugnad (spring clean-up dugnad)
- ▸On Norwegian public broadcasting via NRK, where Dagsrevyen and Norge Rundt feature dugnad stories from across the country
- ▸In Norwegian school PTA notices and 17. mai-komité (Constitution Day committee) emails when parents call a dugnad before national-day breakfast
- ▸In Norwegian newspaper coverage in Aftenposten, VG, and Dagbladet when columnists frame public-health or sustainability efforts as 'national dugnad'