Wat zeg je als jij niet verliefd bent?
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Wie direkt sind die Niederländer, wenn sie jemanden abweisen?
Beim niederländischen Dating gibt es das sanfte Nein kaum. Der Standardrat, den Teenagern mit ernster Miene gegeben wird: gewoon eerlijk zeggen, ik vind jou niet leuk op die manier (einfach ehrlich sagen: Ich mag dich nicht auf diese Art). Kein „Ich bin geschmeichelt, aber“, kein „Du bist toll, jedoch“, nur die nackte Tatsache. Die kulturelle Regel lautet eerlijkheid duurt het langst (Ehrlichkeit währt am längsten), auch wenn es wehtut. Ausländer, die in die Niederlande ziehen, brauchen etwa ein Jahr, um sich umzustellen.
In diesem Clip von NPO Zapp wird ein Kind gefragt: „Was sagst du, wenn du nicht zurückverliebt bist?“ Die Antwort kommt prompt: *“gewoon eerlijk zeggen denk ik.” Gesagt, als wäre es selbstverständlich.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In foreigner-in-the-Netherlands columns and culture-shock memoirs (DutchReview, I amsterdam, Iamexpat)
- ▸In Dutch dating-advice content (Linda, J/M Ouders, Lopend Vuur)
- ▸In Dutch reality dating shows that lean into directheid (*Boer Zoekt Vrouw, B&B Vol Liefde*)
- ▸In Dutch broadsheets on national identity and bluntness (NRC, De Volkskrant, Trouw)