Ouderavond loopt uit de hand door seksuele voorlichting
B1 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet “ouderavond” auf Niederländisch?
Ein Elternabend an der Schule eskaliert zu einem Ehestreit über Sexualaufklärung, und ein Elternteil muss den anderen daran erinnern, wo sie gerade sind: «we zitten toch bij een ouderavond» („wir sind doch auf einem Elternabend“). Ein ouderavond ist ein Elternabend, ouder („Elternteil“) plus avond („Abend“).
Das gehört zum niederländischen Schulalltag dazu: ein Abend, an dem Eltern über den Lehrplan, die Noten und die gefürchtete seksuele voorlichting (Sexualaufklärung) informiert werden. Niederländisch liebt solche zusammengesetzten Substantive: ouderavond, schoolplein (Schulhof), rapportcijfer (Zeugnisnote). Für Lernende ist das ein schöner Einblick, wie das Niederländische Wörter bildet und seine Schulen organisiert.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸At every Dutch school’s ouderavond each term.
- ▸In Dutch sitcoms mining parent-teacher nights for comedy.
- ▸Alongside compounds like schoolplein and rapportcijfer.
- ▸In Dutch debates about seksuele voorlichting in schools.