Kinderen vertellen over spreekangst in de klas

Was ist eine „spreekbeurt“ im Niederländischen?

Flämische Schulkinder sprechen über Lampenfieber im Klassenzimmer, und eines nennt den schrecklichsten Teil: „Een spreekbeurt geven, dat vind ik het moeilijkste“ („einen Vortrag halten, das finde ich am schwierigsten“). Eine spreekbeurt (spreken „sprechen“ + beurt „an der Reihe sein“) ist ein Vortrag, den man stehend vor der Klasse hält.

Es ist ein fester Bestandteil in niederländischen und flämischen Schulen, das Show-and-Tell, bei dem man ein Thema präsentiert – hier zum Beispiel ein Kind über einen Tiger, der „nur Fleisch frisst“. Der belgische Akzent dieses Clips fällt auf: babbelen („plaudern“) und die Redewendung zich gedeisd houden („sich bedeckt halten“) klingen besonders flämisch.