Huwelijksreis naar Bali: onze eerste dagen in Sanur
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet ‚genieten‘ auf Niederländisch?
Genieten bedeutet „genießen“, aber das Niederländische gebraucht es so, wie Englisch „bliss“ oder „living it up“ nutzt. Ik geniet (ich genieße) braucht kein Objekt: vom Leben, von der Aussicht, vom Urlaubsein. Dit is echt genieten (das ist echtes Genießen, was für ein Moment) fungiert fast wie ein Substantiv.
In diesem Flitterwochen-Vlog aus Bali heißt es: „Dit is echt genieten, hoor“ (das ist echtes Genießen, weißt du) beim Frühstück in Sanur, dann „Wij genieten hier nog even door“ (wir werden hier noch eine Weile weiters genießen) zum Abschluss. Das Verb macht doppelt Dienst: anhaltender Zustand plus dezentes Angeben.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸On Dutch travel and lifestyle YouTube and Instagram, plus tourism content on Holland.com, when creators post sunset and food shots
- ▸On Dutch food and lifestyle TV like 24Kitchen on 24Kitchen.nl and RTL Boulevard on RTL where presenters savor mouthfuls on camera
- ▸In Dutch holiday coverage in Linda and travel sections of De Volkskrant and NRC when columnists describe restful breaks
- ▸In Dutch supermarket and ad campaigns from Albert Heijn, Jumbo, and HEMA, where words like genieten and lekker anchor every food slogan