Hoe normaal is het traditionele gezin eigenlijk?
B2 Dutch Hörübung · Niederländisch aus den Niederlanden · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „kerngezin“ auf Niederländisch?
Kerngezin ist das niederländische Wort für die Kernfamilie, zusammengesetzt aus kern („Kern“) und gezin („Haushalt mit Kindern“). Beachte, dass der zweite Teil nicht familie ist. Niederländisch unterscheidet sorgfältig zwischen gezin (Eltern + zusammenlebende Kinder) und familie (die weiteren Verwandten), und nur gezin nimmt das Präfix kerngezin an.
Der Clip zitiert die offizielle Rijksoverheid-Definition von gezin (absichtlich breit: „eine oder mehrere Erwachsene, die sich um ein oder mehrere Kinder kümmern“) und stellt sie dem gegenüber, was Google tatsächlich zeigt: einen Mann, eine Frau, zwei Kinder, idealerweise ein Junge und ein Mädchen. Die Diskrepanz ist der Kern der Kritik. Kerngezin ist das kulturelle Standardbild, das die niederländische Politik stillschweigend voraussetzt.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In CBS statistics releases on Dutch household composition
- ▸In SCP (Sociaal en Cultureel Planbureau) reports on changing family structures
- ▸In Rijksoverheid policy briefs on parental leave and the meerouderschapswet
- ▸In De Correspondent, NRC and Trouw opinion pieces on whether the nuclear family is still the norm