Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Wie werden niederländische „filemeldingen“ erstellt?
Filemeldingen sind die niederländische Tradition der Radio-Verkehrsmeldungen: kurze, halbstündliche Bulletins, die die files (Staus) des Landes nach Autobahn und Richtung auflisten, mit Verspätungsschätzungen in Minuten. Niederländische Pendler behandeln sie fast wie Religion. Die Meldungen werden vom VID (Verkeersinformatiedienst, gehört zu Talpa) produziert und auf praktisch jedem niederländischen Radiosender ausgestrahlt, darunter NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio und Sky Radio. Die Daten stammen von Rijkswaterstaat-Sensoren an den Autobahnen, von der Polizei, Inpactmeldingen und crowdsourceten Flitsmeister-Nutzerberichten. Die Gesamtlänge der Staus zur morgendlichen Rushhour übersteigt regelmäßig 800 km.
In diesem Clip erklärt ein Klokhuis-Moderator: „Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch radio and traffic-information content (VID, Rijkswaterstaat, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch driving and filereiziger journalism (ANWB, De Telegraaf, AD)
- ▸In Dutch crowd-sourced traffic apps and tech writing (Flitsmeister, TomTom, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school technical content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)