Fatbikes, snelheid en waarom opvoeren niet mag
A2 Dutch Hörübung · Flämisches Niederländisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet ‚opvoeren‘ bei niederländischen und flämischen E-Bikes?
Opvoeren ist das Verb, das niederländische und flämische Nachrichtensprecher für das Entdrosseln von Mopeds, Rollern oder E-Bikes nutzen: per Software-Update oder Hardware-Eingriff wird das Fahrzeug schneller gemacht, als die werkseitige gesetzliche Höchstgeschwindigkeit erlaubt. Serienmäßige Fatbikes schaffen 25 km/h; einmal opgevoerd, erreichen sie 40 km/h oder mehr. Opvoeren ist illegal, und die Polizei kann das Fahrrad sofort beschlagnahmen.
In diesem Karrewiet-Kindernachrichten-Beitrag wird belgischen Jugendlichen das Thema erklärt: „sommige jongeren vinden dat toch nog te traag en daarom gaan ze hem opvoeren“ (manche Jugendliche finden das immer noch zu langsam, also opvoeren sie das Fahrrad). Ein belgisches Mädchen widerspricht: „25 kilometer per uur, ik vind dat wel heel snel genoeg“ (25 km/h sind für mich absolut schnell genug).
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸On Flemish public TV like the daily kids-news show Karrewiet on Ketnet (this clip’s source) and VRT NWS on VRT
- ▸On Dutch public TV via NOS Jeugdjournaal on NOS and RTL Nieuws on RTL when fatbike accidents make the news
- ▸In Belgian and Dutch newspaper coverage in De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Parool, and AD when politicians push for stricter rules
- ▸In Belgian and Dutch police bulletins about opvoeren, boetes (fines), bike confiscations, and helmet rules