Doe mee aan de Great Grunnige Cake Off
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „Grunnig“ auf Niederländisch?
Im Gronings-Dialekt wird aus Gronings Grunnig. Die Einheimischen heißen Grunnegers, die Stadt heißt Grunn, und das ganze Flair ist eher ländlich-sächsisch als gehobenes Hollands. Gronings gehört zum Nedersaksisch (Niedersächsisch), einer eigenständigen Regionalsprache, die sowohl von der UNESCO als auch vom niederländischen Staat anerkannt wird. Sprecher gibt es in einem weiten Stück des Nordostens (Drenthe, Twente, Achterhoek), jede Ecke mit ihrer eigenen Note, aber der gemeinsame Tenor ist: trockenere, tiefere Vokale, weniger Gehabe.
Dieser Lustrum-Spot der Universität Groningen lädt Studierende zum „Great Grunnige Cake Off“ ein, eine Gronings-Variante des Great British Bake Off, moderiert von Sarena Solari, einer niederländischen Backwettbewerbs-Gewinnerin. „Bring zoet of hartig“: süß oder herzhaft, ganz wie du magst.
- ▸In Dutch regional broadcasting from the northeast (RTV Noord, RTV Drenthe, Omrop Fryslân)
- ▸On University of Groningen content and student journalism (RUG, University of Groningen, UKrant)
- ▸In Dutch broadsheet features on regional-dialect revival (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Northern-Dutch / Low Saxon cabaret and dialect comedy (Bert Visscher, Daniël Lohues)