Húsvéti családi hagyományok nagyszülőkkel és unokákkal
B1 Hungarian Hörübung · Ungarisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet „locsolkodás“ in der ungarischen Ostertradition?
Locsolkodás (wörtlich „das Besprengen“) ist ein ungarischer Brauch am Ostermontag, für den es kein direktes englisches Pendant gibt. Jungen und Männer gehen von Tür zu Tür, besuchen weibliche Verwandte und Freundinnen, sprechen einen kurzen Reimvers auf und besprengen die Frauen dann mit Wasser (ursprünglich ein ganzer Eimer, heute meist Parfüm oder Eau de Cologne). Als Gegenleistung erhalten sie ein bemaltes Ei, einen kleinen Schnaps und manchmal auch Geld.
Der Brauch ist vorchristlich und geht auf Fruchtbarkeitsrituale im Frühling zurück, die in ganz Mitteleuropa verbreitet waren. Auch in der Slowakei und in Teilen Tschechiens gibt es Varianten. Im heutigen Ungarn lebt locsolkodás vor allem als Familientradition weiter, wobei die Verse von Generation zu Generation weitergegeben werden. „Zöld erdőben jártam...“ ist ein häufiger Einstieg.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Hungarian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Ungarisch-Frequenz
Gesprochene Ungarisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Hungarian Easter Monday family gatherings (Húsvét hétfő)
- ▸In Hungarian children’s poetry collections and school recitations
- ▸In Hungarian rural village documentaries (Hagyományok Háza, MTVA productions)
- ▸In Hungarian diaspora reminiscences from Transylvania and Vojvodina
- ▸In Hungarian folk-music festivals and Táncház events