Історія успіху та кохання Вікторії Бекхем
B2 Ukrainian Hörübung · Ukrainisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „na povnu sylu“ auf Ukrainisch?
На повну силу (na povnu sylu) bedeutet „mit voller Kraft“ und funktioniert wie das englische give it your all. Ukrainische Morgenmoderatoren und Motivationsredner greifen ständig darauf zurück. Сила („Stärke, Kraft“) steht im Zentrum vieler fester Ausdrücke: з усієї сили („mit aller Kraft“), в повну силу („mit voller Intensität“), над сили („jenseits der eigenen Fähigkeiten“).
In diesem Snidanok-z-1+1-Segment erhält Victoria Beckham ein ukrainischsprachiges Profil: gemobbtes Schulmädchen, Unfruchtbarkeitsdiagnose mit 20, vier Kinder, Spice Girls, Modebusiness, 25-jährige Ehe. Die Quintessenz, die die Moderatorin hervorhebt, ist ihre eigene Zeile: “якщо вже робите щось, то робіть це на повну силу” („wenn du schon etwas tust, dann tu es mit voller Kraft“).
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Ukrainian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Ukrainisch-Frequenz
Gesprochene Ukrainisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸On 1+1 TV morning programme Snidanok z 1+1 and weekend lifestyle slots
- ▸In Ukrainian celebrity reporting by TSN, Hromadske and Vоgue Ukraine
- ▸In Ukrainian women’s coaching programmes at Kyiv Mohyla Business School and the Yulia Tymoshenko Foundation leadership tracks
- ▸In Ukrainian fashion reporting by Elle Ukraine and Marie Claire Ukraine on global designers like Victoria Beckham, Stella McCartney and Phoebe Philo