حکایت بهلول و بهشت فروخته شده
B1 Persian Hörübung · Persisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet ‚عاقل دیوانه‘ in der persischen Folklore?
عاقل دیوانه (āqel-e dīvāneh) ist der weise Verrückte, das Archetyp des heiligen Narren in der persischen Literatur. Der bekannteste ist بهلول (Bahlūl), eine reale oder legendäre Gestalt des 8. Jahrhunderts, die Wahnsinn vortäuschte, um dem politischen Druck unter Hārūn ar-Raschīd zu entgehen. Persische und arabische حکایت (Anekdoten) über ihn folgen einem Muster: Er sagt etwas Absurdes und lässt am Ende die Mächtigen klein aussehen.
In diesem Clip verkauft Bahlul بهشت (Paradies) an Zubayda, die Frau des Kalifen, für 100 Dinare und verschenkt jeden Münze an die Armen. In jener Nacht träumt Zubayda von dem Garten, mit einer Urkunde in goldenem Wasser. Hārūn will daraufhin auch eines kaufen. Bahlul verweigert sich: „ زبیده ندیده خریده ولی تو وصف آن را شنیدهای „ (Zubayda kaufte ungesehen, du hast nur die Beschreibung gehört).
- ▸In Persian children’s storytelling on YouTube channels like هزار و یک شب (this clip’s source) and the kids' archive on Iran Seda when narrators retell Bahlul tales
- ▸In Persian literature anthologies featuring مثنوی معنوی by Rumi and گلستان by Saadi, which include Bahlul’s حکایات
- ▸In Iranian state TV programming on IRIB during Ramadan when Islamic folktales air after iftar
- ▸In Persian schoolbooks and کتاب درسی (textbook) units on classical حکایت where Bahlul’s stories teach humility and irony