Der Alltag einer Familie mit 19 Kindern

Was bedeutet „palettenweise“ auf Deutsch?

Das Video erklärt, wie eine 19-köpfige Familie alle satt bekommt. Statt in normale Supermärkte zu gehen, kauft sie im Großhandel ein – dort „kauft man Essen direkt palettenweise“. Eine Palette ist die große Holzplattform, auf der ein Gabelstapler gestapelte Kartons transportiert; „palettenweise“ bedeutet also, in riesigen Mengen einzukaufen. Nicht kartonweise, sondern gleich ganze Ladungen – um beim Großeinkauf zu sparen.

Gesprochener Satz: „Dort kauft man Essen direkt palettenweise.“ Das Suffix „-weise“ funktioniert in einer Reihe alltäglicher Wörter genauso, die du im Deutschen hören wirst: - „Sie kauft Wasser kistenweise.“ - „Wir verkaufen die Äpfel kiloweise.“ - „Er gibt das Geld haufenweise aus.“ In jedem Fall gibt das Wort an, in welcher Einheit oder Verpackung etwas kommt. „Palettenweise“ heißt also Palette für Palette, in sehr großen Mengen. Es signalisiert meist eine große Großmenge – oft um zu betonen, wie viel auf einmal gekauft oder bewegt wird.