Ausbildung in Deutschland und warum Sprache so wichtig ist
B2 German Hörübung · Deutsch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „Sprungbrett“ auf Deutsch?
Die Sprecherin sagt, eine Ausbildung sei „ein richtiges Sprungbrett“ — ein echtes Sprungbrett. Ein „Sprungbrett“ ist das Brett, von dem du im Schwimmbad springst. Wenn Deutsche das Wort auf einen Job oder eine Ausbildung beziehen, meinen sie damit etwas, das dich stark in Richtung Größeres voranbringt. Die Sprecherin fügt hinzu, es könne einen „sogar in Führungsetagen“ katapultieren — also bis in die Geschäftsführung. Damit wird die Ausbildung nicht als kleiner Anfang dargestellt, sondern als ein starker erster Schritt.
Gesprochener Satz: „Denn in Wahrheit ist die Ausbildung für viele Menschen ein richtiges Sprungbrett.“ — „Denn in Wahrheit ist die Ausbildung für viele Menschen ein echtes Sprungbrett.“ Ein „Sprungbrett“ ist wörtlich das Sprungbrett im Schwimmbad — das Ding, von dem du dich nach oben abdrückst. Im alltäglichen Deutsch bedeutet es ein Sprungbrett oder einen Karriereschub: etwas, das dich zu etwas Größerem verhilft. Weitere Beispiele: - „Das Praktikum war mein Sprungbrett in die Firma.“ — Das Praktikum war mein Sprungbrett in die Firma. - „Für sie war der kleine Job ein Sprungbrett.“ — Für sie war der kleine Job ein Sprungbrett. - „Englisch ist ein Sprungbrett für viele Karrieren.“ — Englisch ist ein Sprungbrett für viele Karrieren. Hinweis zur Verwendung: Man sagt meistens, etwas sei „ein Sprungbrett“ in etwas anderes — „ein Sprungbrett in den Beruf“ (in eine Karriere). Hier sagt die Sprecherin „ein richtiges Sprungbrett“, wobei „richtig“ ein echtes, echtes meint — nicht nur ein kleiner Schubs, sondern ein starker.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-German Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Deutsch-Frequenz
Gesprochene Deutsch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.