تحدي رمي البيضة على الصحن وجائزة مالية
B1 Arabic Hörübung · Jemenitisch-Arabisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet „yalla“ auf Arabisch?
يلا (yalla) ist die panarabische Interjektion für los geht’s, komm schon, beeile dich. Sie überwindet jede arabische Dialektgrenze: Marokkaner, Ägypter, Libanesen und Jemeniten nutzen yalla alle mit derselben Bedeutung. Das Wort entstand als schnelle Kontraktion von يا الله (yā Allāh), o Gott, ähnlich wie das englische good-bye von God be with ye abstammt. Über Jahrhunderte verlor es seinen religiösen Gehalt und wurde zu reiner Interpunktion: yalla, ruḥ (komm schon, geh), yalla bye (okay, tschüss), yalla, akhi (beeile dich, Bruder). Auch das israelische Hebräisch und das moderne Griechisch haben es übernommen.
In diesem Clip leitet ein jemenitischer Gastgeber eine Eierwurf-Challenge an und feuert seinen nervösen Gegner an: „يلا اجلس صابر، يلا.“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Arabic Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Arabisch-Frequenz
Gesprochene Arabisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Arabic-language films and series across Egypt, Lebanon, Morocco, and the Gulf
- ▸In pan-Arab pop and rap (Amr Diab, Marwan Pablo, Saint Levant)
- ▸In Israeli everyday speech, where it’s a settled loanword
- ▸In Arab family group chats and WhatsApp voice notes about plans
- ▸In international clubs and parties with mixed-Arab DJs (Nooran Ibrahim, DJ Kabss)