Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian Hörübung · Italienisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „il lavoro uccide“ auf Italienisch?
Il lavoro uccide („Arbeit tötet“) ist eine der meistzitierten Phrasen der italienischen Öffentlichkeit. Sie taucht immer wieder auf, wenn INAIL die monatlichen morti bianche-Statistiken veröffentlicht: Arbeitsunfälle mit Todesfolge, im Schnitt etwa drei pro Tag. Gewerkschaften, Oppositionspolitiker und Satiriker greifen alle darauf zurück. Der Satz trägt das Gewicht des Decreto Legislativo 81/2008, Italiens wichtigstem Arbeitsschutzgesetz, auf das der Clip explizit anspielt.
In diesem animierten Essay von Cartoni Morti erklärt Sio, warum Beschäftigte Sicherheitsregeln missachten, obwohl sie gelten: Überconfidenz, kurzfristige Produktivität, Schilderblindheit, nutzlose PowerPoint-Schulungen. Il lavoro uccide, aber auch, weil Menschen nun mal Menschen sind. Der Markensponsor (KiwiTron) stellt IoT-Sicherheitstools her.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Italian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Italienisch-Frequenz
Gesprochene Italienisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7