Cinque cose che non sapete su di me
B1 Italian Hörübung · Italienisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet „gazza ladra“ auf Italienisch?
Die Sängerin La Niña verrät fünf Geheimnisse und erzählt, dass ihr Album mit einem Lied für zwei Elstern endet, die in ihren Garten kommen. Auf Italienisch heißt eine Elster gazza ladra, wörtlich eine „diebische Elster“. Der Name rührt vom alten Volksglauben her, Elstern stahlen glänzende Gegenstände. Das Stück hat sie pica pica genannt, was der wissenschaftliche Name des Vogels ist.
Den Ausdruck kennen Italiener vor allem durch Rossinis beliebte Oper La gazza ladra, in der die Vorliebe einer Elster für gestohlene Löffel ein Mädchen fast zu Unrecht verurteilen lässt. Das zentrale Wort darin ist ladro/ladra (Dieb). Der Name eines einzigen Vogels liefert dir also ein Vokabelwort, eine berühmte Oper und ein charmantes Stück Folklore.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Italian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Italienisch-Frequenz
Gesprochene Italienisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Italian talk about birds and gardens
- ▸In Rossini’s opera La gazza ladra
- ▸Around the word family ladro/ladra (thief), rubare (to steal)
- ▸Teasingly, about someone who magpies away shiny objects
- ▸In Italian nature documentaries