Belanja sayur dan buah di pasar pagi
B1 Indonesian Hörübung · Umgangsindonesisch aus Jakarta · Passend für alltagssichere Lernende
Warum hat die Papaya in Indonesien drei Namen?
Auf einem morgendlichen Markt entdeckt der Vlogger eine vertraute Frucht und zählt ihre Namen auf: «gandul guys alias pepaya alias kates» („gandul, Leute, auch bekannt als pepaya, auch bekannt als kates“). Eine Frucht, drei Namen: pepaya ist das Standardindonesische, während gandul und kates aus dem Javanischen stammen.
Das ist ein kleines Beispiel dafür, wie die hunderte lokalen Sprachen Indonesiens in den Alltag einfließen, sodass ein Marktbesuch ganz nebenbei mehrsprachig ist. Der Clip strotzt zudem vor Reduplikation, dieser sehr indonesischen Angewohnheit, Wörter zu verdoppeln: jalan-jalan („bummeln“), belanja-belanja („einkaufen“), imut-imut („winzig-niedlich“). Gleiche Papaya, viele Zungen.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Indonesian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Indonesisch-Frequenz
Gesprochene Indonesisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Indonesian markets and kitchens across Java.
- ▸In Indonesian cooking and grocery-haul vlogs.
- ▸Wherever standard Indonesian meets Javanese and Sundanese words.
- ▸In Indonesian talk about regional-language diversity.