वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

B1 Hindi Hörübung · Hindi · Passend für alltagssichere Lernende

💡 Wusstest du?

Was bedeutet “कीड़ा (keeda)” auf Hindi?

कीड़ा (keeda)
Substantiv · Hindi
“ein Insekt, Käfer, Wurm (auch bildlich: ein 'Virus' oder eine Besessenheit)”

Lerne Mabel kennen, die Blattlaus, deren süße Ausscheidung Honigtau ist: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» ("Mabel ist ein winziges Insekt\)). कीड़ा (keeda) deckt Insekt, Käfer und Wurm auf einmal ab.

Das Wort kriecht auch in Redewendungen. Ein किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) ist ein „Bücherwurm“, und wenn du ein कीड़ा für etwas hast, hast du den Virus, einen Juckreiz oder eine Besessenheit, die du nicht loswirst (पैसे कमाने का कीड़ा, der Geld-verdienen-Virus). Der Clip zeigt als Bonus die Wissenschaft: Ameisen, die Blattläuse wegen ihres zuckrigen Honigtaus „melken“. Aber कीड़ा ist das Wort, das beißt.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Hindi Hörübung-Hörübung?

89.3%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Hindi-Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Hindi.

Allgemeine Hindi-Frequenz

84.9%
Top 1.000
89.3%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Gesprochene Hindi-Frequenz

89.7%
Top 1.000
96.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten Hindi-Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.

sap
3×
Selten / außerhalb der Top 5.000
plant fluid
fructose
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
fruit sugar
sucrose
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
table sugar
butt
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
1×
protecting colonies as a group or swarm

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

★Wo du das hörst
  • ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • ▸In Indian gardening and pest-control talk.

Erkunde Comprehensible Input für Hindi auf Reelang

Hindi-Hub öffnen