फिल्म गदर की नकल से मैं अमीर कैसे बना

Was bedeutet „गदर का हैंडपंप सीन“?

In Gadar: Ek Prem Katha (2001), unter der Regie von Anil Sharma, spielt Sunny Deol einen punjabischen Lkw-Fahrer, der in der berühmtesten Szene des Films eine Metallhandpumpe mit bloßen Händen aus dem Boden reißt und als Waffe benutzt. Die Szene wurde zu einem der meistnachgeahmten Momente des Hindi-Kinos, und “हैंडपंप उखाड़ देना” (wörtlich: „die Handpumpe ausreißen“) dient heute im Indischen als Kurzformel für einen übertriebenen männlichen Wutausbruch.

Dieser Clip kehrt das Meme um: Ein Mann streitet mit seiner Frau, reißt eine Handpumpe in seinem eigenen Hof aus dem Boden – und statt Wasser sprudelt Öl heraus. Er wird reich. Der Witz funktioniert nur, weil Hindi-Sprecher die Gadar-Anspielung erkennen.