ज़ेन कोअन: दिमाग झकझोरने वाली अनसुलझी पहेलियाँ
C1 Hindi Hörübung · Hinglish · Passend für weit fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „आत्मज्ञान (atma-gyan)“ auf Hindi?
Der Clip löst den Zen-Kōan auf: Der eigentliche Sinn des Rätsels liegt darin, „अस्तित्व के रहस्यों को स्वीकार करना... आत्मज्ञान का सच्चा मार्ग था“ (»das Akzeptieren der Mysterien der Existenz war der wahre Pfad zur Erleuchtung«). आत्मज्ञान (atma-gyan) bedeutet Erleuchtung oder Selbstverwirklichung.
Das Wort setzt sich zusammen aus आत्मा (atma, »Seele, Selbst«) plus ज्ञान (gyan, »Wissen«) – also wörtlich »Wissen vom Selbst«, ein Kernbegriff in hinduistischem und buddhistischem Denken. Passend dazu greift eine Hindi-Erklärung eines japanischen Zen-Rätsels auf das einheimische indische Wort für genau jenes Ziel zurück, auf das der Kōan hinweist. Osten trifft Osten.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser C1-Hindi Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Hindi-Frequenz
Gesprochene Hindi-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das C1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸Hindi explainers and discourses on philosophy and meditation.
- ▸In Indian spiritual talk of आत्मा (soul) and ज्ञान (knowledge).
- ▸Alongside concepts like मोक्ष (moksha, liberation).
- ▸In Hindi commentary on Buddhism and Zen.