איך שיר השירים מעצב את התרבות הישראלית
C1 Hebrew Hörübung · Hebräisch · Passend für weit fortgeschrittene Lernende
Was ist „Schir HaSchirim“ (das Hohelied)?
Ein Erklärstück zeigt, wie ein einziger antiker Text die moderne israelische Kultur prägt, und zitiert ihn direkt: „מים רבים לא יכלו לכבות את האהבה“ (viele Wasser können die Liebe nicht löschen). שיר השירים (Schir HaSchirim), das Hohelied, ist das biblische Buch der Liebeslyrik.
Traditionell wird es König Salomo zugeschrieben und ist im hebräischen Kanon ungewöhnlich: keine Kriege, keine Gesetze, nicht einmal Gottes Name, nur Sehnsucht, Verlangen und Liebende in Gärten. Rabbi Akiva nannte es das „Heiligste der Heiligen“. Seine Formulierungen ziehen sich heute durch israelische Pop-, Folk- und sogar Eurovision-Texte, sodass eine 3000 Jahre alte Zeile noch immer in aktuellen Liebesliedern auftaucht.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser C1-Hebrew Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Hebräisch-Frequenz
Gesprochene Hebräisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das C1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸Woven through Israeli pop, rock, and folk (שירי ארץ ישראל).
- ▸In Israeli love-song lyrics and even Eurovision entries.
- ▸At Jewish weddings and Shabbat readings.
- ▸In Israeli literature and poetry on love and desire.