voyage en train de Toulon à Paris en français facile

Was bedeutet „voie“ an einem französischen Bahnhof?

Am französischen Bahnhof zeigt die Abfahrtafel une voie an – das nummerierte Gleis, auf dem der Zug steht. Le quai ist der Bahnsteig, auf dem du wartest, und ein Bahnsteig kann zwei Gleise bedienen; die Zahl, die dich wirklich zu deinem Zug führt, ist also die voie. Sie wird oft erst rund zwanzig Minuten vor Abfahrt angezeigt, weshalb die ganze Halle gleichzeitig auf die Tafel starrt.

Im Zug sind auch die Wagen nummeriert, und die SNCF nennt sie voitures, nicht wagons – Ansagen lauten voiture 12. Im Eisenbahn-Fachjargon ist wagon ein Güterwagen; im Alltag sagen viele Fahrgäste trotzdem wagon.