Sushi cake facile pour les soirs de flemme
A2 French Hörübung · Französisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „j’ai la flemme“ auf Französisch?
La flemme ist das Gefühl, sich zu etwas nicht aufraffen zu können: j’ai la flemme de cuisiner heißt „Ich kann mich nicht zum Kochen aufraffen.“ Es ist kein Urteil über deinen Charakter, sondern eine Stimmung, die man fröhlich zugibt – mehrmals pro Woche. Hänge de plus Infinitiv an für das, was du gerade vermeidest, oder lass es ganz weg: j’ai la flemme, tout simplement.
Die Wertung steckt in den Ableitungen, nicht im Substantiv: un flemmard / une flemmarde ist jemand, der von Natur aus faul ist, und flemmarder heißt herumgammeln. Wer j’ai la flemme sagt, verpflichtet sich zu nichts weiter als zu diesem Abend.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-French Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Französisch-Frequenz
Gesprochene Französisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · Lexique 3.83 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.