Souffrir pour être costaud sur le balcon romantique
A2 French Hörübung · Französisch · Passend für Anfänger
💡 Wusstest du?
Was bedeutet „costaud“ auf Französisch?
costaud
Französisches informelles Adjektiv
„stark“, „kräftig“, „solide“ – umgangssprachlich, aber nicht unhöflich
Costaud beschreibt etwas oder jemanden, der solide gebaut ist: eine kräftige Person, ein stabiler Tisch, ein körperreicher Wein (un vin costaud). Er ist umgangssprachlich, aber nicht unhöflich und trifft etwa dort, wo das Englische „beefy“ oder „hefty“ sagt. Er lässt sich auch auf Schwierigkeit übertragen – un dossier costaud ist eine umfangreiche Akte, un examen costaud eine harte Prüfung.
Von Vexyal↗ auf YouTube.Original ansehen→
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-French Hörübung-Hörübung?
90.5%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten französischen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Französisch.
Allgemeine Französisch-Frequenz
85.7%
Top 1.000
90.5%
Top 2.000
95.2%
Top 5.000
Gesprochene Französisch-Frequenz
91.6%
Top 1.000
98.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten französischen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
costaud
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
muscular
moniteur
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
instructor
enchanté
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000Häufig in Alltagssprache
delighted
faut savoir souffrir pour être costaud
1×
must endure pain to be strong
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · Lexique 3.83 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
Erkunde Comprehensible Input für French auf Reelang
Französisch-Hub öffnen →Nach Niveau
Nach Akzent / Dialekt