Simuler un entretien d’embauche en italien

Was bedeutet „un entretien d’embauche“ auf Französisch?

So sagt man auf Französisch „Vorstellungsgespräch“. Der Ausdruck besteht aus zwei Teilen. „Un entretien“ ist ein formelles Gespräch oder eine Besprechung. „Embauche“ gehört zum Verb „embaucher“, also jemanden einstellen. Zusammen beschreiben die Wörter ein Gespräch, in dem ein Unternehmen entscheidet, ob es dich einstellt. Vorsicht: „entretien“ sieht dem englischen „entertainment“ ähnlich, hat aber nichts damit zu tun. Die beiden Wörter sind nicht verwandt.

Im Clip sagt der Moderator: „je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche“ — „Ich gebe dir ein interaktives Video, um ein Vorstellungsgespräch zu simulieren.“ Er wiederholt den Ausdruck mehrmals, sodass man ihn gut hören und nachsprechen kann. Wortfamilie: Das Verb lautet „embaucher“ (jemanden einstellen), das Nomen „l’embauche“ bezeichnet das Einstellen an sich. Das Gegenteil ist „débaucher“ (jemanden entlassen oder abwerben). Du kannst auch „passer un entretien“ (ein Gespräch absolvieren) und „décrocher un entretien“ (ein Gespräch bekommen) sagen. Hinweis: „un entretien“ hat noch eine zweite häufige Bedeutung, nämlich die Pflege oder Wartung von etwas, wie in „l’entretien d’une voiture“ (Autopflege). Dasselbe Wort, ganz anderer Sinn. Die Bedeutung „Vorstellungsgespräch“ ist die, die du im Berufsleben brauchst.