Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch
B1 French Hörübung · Französisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet “la rentrée” auf Französisch?
Zwei Eltern ertrinken in Formularen zur Schuleinschreibung, bis einer schließlich platzt: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» („das ist keine Rückkehr mehr, das ist eine FBI-Akte“). La rentrée ist die große französische Rückkehr: der Moment Anfang September, in dem Schule, Arbeit und das ganze Land nach dem langen Sommer wieder hochgefahren werden.
Es ist viel mehr als der „erste Schultag“. Es gibt la rentrée scolaire (Schule), la rentrée littéraire (die Herbstflut an Neuerscheinungen), sogar la rentrée politique. Die Formulare in diesem Sketch, assurance scolaire und demande de bourse (Stipendiumsantrag), sind ihr bürokratischer Initiationsritus. Für die Franzosen ist la rentrée der nationale Reset-Knopf.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-French Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Französisch-Frequenz
Gesprochene Französisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · Lexique 3.83 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸French back-to-school coverage every September across French media.
- ▸La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
- ▸In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
- ▸French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.