Tuken hulvaton try-out EräViikingeissä

Was bedeutet „salibandy“ in Finnland?

In diesem Comedy-Try-out landet ein ahnungsloser Neuling in einem ernsthaften Verein: „maailman suurimmassa salibandiseurassa, Eräviikingeissä“ („in einem der größten Floorball-Vereine der Welt, den Eräviikingit“). Salibandy ist Floorball, ein hockeyähnliches Hallenspiel mit leichtem Plastikball und Schläger, und Finnland gehört zu den Weltmächten dieser Sportart.

Das Wort setzt sich aus „sali“ (Turnhalle) und „bandy“ zusammen und ist ein finnischer Volkssport: Ligen, Schulturnhallen und lockere Freizeitspiele, die alle „sähly“ nennen. Kaum eine Sportart ist so finnisch; Hunderttausende spielen mit, und das Land kämpft regelmäßig mit Schweden um den Weltmeistertitel. Der Clip nutzt den Kontrast zwischen Wochenend-sähly und der Elite-Salibandyliiga für Comedy.