Why Some People Feel The Cold More

Was bedeutet „yes and no" auf Englisch?

Manchmal ist „yes“ zu einfach und „no” einfach falsch. Im Englischen sagt man „yes and no“, um zu zeigen, dass die Wahrheit nicht nur aus einem einzigen Wort besteht. Wenn dich zum Beispiel jemand fragt: „Is London expensive?”, könntest du antworten: „Yes and no — it depends on what you do." Das ist eine höfliche, natürliche Art zu sagen: Die volle Antwort ist mehr als ein einzelnes Wort.

In diesem BBC-Learning-English-Clip wird eine Wissenschaftlerin gefragt, ob Rentierhirten in Finnland die Kälte besser vertragen als andere Menschen. Sie antwortet: „Yes and no. The more data we collect, the more confusing the picture gets.“ Ein gutes Beispiel: Sie sagt nicht einfach „kind of” oder „maybe“, sondern beginnt mit „yes and no” und erklärt dann beide Seiten. Genau so kannst du es in Gesprächen, E-Mails oder Vorstellungsgesprächen machen, wenn eine Frage keine einfache Antwort hat.