Why Deep Squats Matter For Your Long-Term Health

Was bedeutet „the advent of“ auf Englisch?

Bevor es Stühle gab, hockten die meisten Menschen auf dem Boden, ganz normal. In diesem Clip erklärt ein Fitnesstrainer, dass Menschen „before the advent of chairs“ tief in die Hocke gehen konnten. Diese Phrase bedeutet einfach „bevor Stühle aufkamen“. Es ist eine formelle Art, einen Wendepunkt in der Geschichte zu markieren. Ein nützliches Detail: „advent“ mit kleinem „a“ bedeutet Ankunft; „Advent“ mit großem „A“ ist die Vorweihnachtszeit.

Der Fitnesstrainer erklärt, dass die tiefe Hocke früher für alle ganz normal war: „before the advent of chairs, before everybody had western style toilets… you had to be able to do this.“ Hier bedeutet „the advent of chairs“ einfach die Zeit, in der Stühle aufkamen und sich verbreiteten. Die Phrase wird immer von „of“ gefolgt und verweist auf einen Wendepunkt: „the advent of the internet“, „the advent of smartphones“, „since the advent of air travel“. Sie passt in formelles, geschriebenes Englisch, etwa in einen Zeitungsartikel oder ein Essay, nicht in einen lockeren Plausch. In der Alltagssprache sagen Menschen eher „before chairs came along“ oder „since the internet started“.