Talking About Your House And Apartment
A2 English Hörübung · Englisch · Passend für Anfänger
Was bedeutet „cooker“ im Britischen Englisch?
Im Britischen Englisch ist ein cooker das große Küchengerät, auf dem man kocht – was Amerikaner stove nennen. In diesem Gespräch zeigt sich der Unterschied live: eine Person nennt „a cooker“, die andere muss fragen: „What’s a cooker?“ Die Antwort ist ein Wort: „A stove.“ Und wichtig: ein cooker ist immer eine Maschine. Die Person, die kocht, heißt cook.
Britische Küchen trennen die Begriffe noch weiter: die flache Platte mit den Kochfeldern heißt hob (amerikanisch: stovetop), während cooker das ganze Gerät meint. Amerikaner nutzen cooker fast nur in Zusammensetzungen wie rice cooker und pressure cooker. Wenn also ein britischer Freund sagt: „my cooker is broken“, fällt das Abendessen aus – verletzt ist niemand.