Shopping For Sneakers In English: Simple Store Dialogue

Was bedeutet „sneakers“ im amerikanischen Englisch?

Sneakers sind weiche Schuhe für Sport, Spaziergänge oder einfach für jeden Tag. Sie haben eine Gummisohle. Im amerikanischen Englisch sagt man sneakers, im britischen Englisch „trainers“ für dieselben Schuhe. Der amerikanische Name hat einen lustigen Ursprung: Früher hatten diese Schuhe leise Gummisohlen. Alte Schuhe waren laut, aber mit diesen konnte man geräuschlos gehen. Man konnte sich „anschleichen“ (to sneak). Deshalb heißen sie sneakers.

Im Clip sagt die Kundin: „I’m looking for a new pair of sneakers.“ Man zählt sie in Paaren: „a pair of sneakers.“ Andere Wörter für dieselben Schuhe sind „running shoes“, „tennis shoes“ und „kicks“.