Overcoming Fear Of Mistakes When Speaking English

Was bedeutet „without judgment“ auf Englisch?

Die meisten Englischlerner kennen „judgment“ aus der Rechtssprache — ein Richter spricht ein Urteil. In der Alltagssprache bedeutet „judgment“ aber die negative Meinung, die andere über dich bilden. Wenn jemand sagt „there is no judgment here“, meint sie oder er: Niemand wird schlecht von dir denken. Die BBC-Moderatorin verwendet den Ausdruck zweimal, und er steht für das zentrale Gefühl der Lektion: Die Angst vor Bewertung ist der Hauptgrund, warum Menschen aufhören zu sprechen.

Du kannst „without judgment“ in vielen echten Situationen verwenden: „Tell me what happened — I’m listening without judgment.“ „This is a safe space, no judgment.“ „She always talks without judgment, so I trust her.“ Im Clip beschreibt die BBC-Moderatorin einen Sprech-Workshop, in dem Lernende dreißig Sekunden lang zu einem beliebigen Thema reden mussten: „This was a safe space where there was no judgment and no one correcting the mistakes.“ Dieser eine Satz zeigt, warum viele Menschen schweigen: Sie haben keine Angst davor, etwas Falsches zu sagen, sondern davor, was andere über sie denken könnten.