Mary Gets Her First Spectacles
B1 English Hörübung · Britisches Englisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeuten „spectacles“ und „optician“ im Britischen Englisch?
Im Britischen Englisch wird spectacles für das verwendet, was Amerikaner „glasses“ nennen. Das Wort ist im gesamten UK im täglichen Gebrauch, oft verkürzt zu „specs“, und wirkt etwas formeller als „glasses“. Wenn man einen Freund fragt, ob er seine „specs“ gesehen hat, ist das üblich; „spectacles“ in Schriftstücken oder älteren Medien zu verwenden, verleiht demselben Wort einen leicht altmodischen Touch.
Dieser Clip ist ein BBC-Beitrag über ein Mädchen, das seine erste spectacles bekommt. Der Wortschatz wirkt daneben still britisch: „optician“ (wo Amerikaner „optometrist“ sagen würden), „what on earth“ als milder Ausruf, „my dear“ von älteren an jüngere Sprecher. Amerikanische Lernende halten „spectacles“ oft für altmodisch. Das stimmt nicht. Es ist einfach britisch.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In BBC drama and documentary content
- ▸In British literature from any era through the present
- ▸In British conversation, especially among older speakers
- ▸In British medical and retail contexts when buying or fixing glasses
- ▸In British comedy that plays with class and accent differences (Downton Abbey, Doc Martin)