Indian Bank Robbery Joke And Tech Support Stereotype
B1 English Hörübung · Amerikanisches Englisch · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet „come in guns blazing“ im Amerikanischen Englisch?
Come in guns blazing ist eine gängige amerikanische Redewendung aus Actionfilmen und Western. Etwas „guns blazing“ zu tun heißt, einen Ort schnell und laut zu betreten, kampfbereit. Das Bild: Ein Cowboy oder Polizist tritt die Tür ein, beide Waffen feuern gleichzeitig. Heute nutzt man die Phrase auch ohne echte Waffen: Ein Chef, der „guns blazing“ in ein Meeting platzt, schreit einfach gleich los und ist von Anfang an wütend.
In diesem Stand-up-Clip nutzt der Comedian die Phrase, um eine Banküberfall-Geschichte einzuleiten: „you need to come in there guns blazing.“ Das ist eine schnelle Art zu sagen: „be aggressive, like a cowboy in a movie.“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-English Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Englisch-Frequenz
Gesprochene Englisch-Frequenz
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-US 2012 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In American Western and action films (True Grit, John Wick, Heat)
- ▸In American sports talk about a team that starts strong (Stephen A. Smith, Pat McAfee)
- ▸In American workplace talk about a boss who arrives angry
- ▸In American video-game streams (Twitch streamers describing aggressive play)
- ▸In American parents joking about kids running into a room